July 8th, 2006

Портрет загадочной дамы. Via fish_n_lilies.



Галерея Лафайетт утверждает со ссылкой на Элизу Vázquez de Gey, что прекрасная Рани Шри Амрит Каур Саиб, образованная жена махараджи, дочь махараджи от третьей жены, юной танцовщицы фламенко, работавшей с Матой Хари, была арестована гестапо за покровительство французским евреям-интеллектуалам и погибла. Ни место, ни дата, ни обстоятельства ареста не уточняются.

Между тем, вот что пишут индийские источники: "She was associated and in fact was a driving force behind many welfare groups and organizations. She was the first woman to hold a Cabinet rank serving as Minister of Health from 1947 to 1957 after which she remained a member of the Rajya Sabha until her death on Feb.2, 1964".

Какой же все-таки была судьба прекрасной махарани? Тому, кто сможет докопаться до истины, обещаю индийскую классическую музыку в виде бонуса.

Перечитывая заново. Несколько разрозненных строчек.

...Сначала нужно
научиться терять, нежели приобретать,
ненавидеть себя более, чем тирана,
годами выкладывать за комнату половину
ничтожного жалованья - прежде, чем рассуждать
о торжестве справедливости. Которое наступает
всегда с опозданием минимум в четверть века.

Collapse )

А я думала, это только я такая...

Now we come to the next common phenomenon in a belly dancer's existence: the healer role. If you look around at our community, you find that there are many of us who also work as healers of one form or another: Massage therapists, nurses, occupational therapists, yoga teachers, tarot readers and astrologers, psychotherapists, dieticians, estheticians, animal activists, reihki practitioners, volunteers, and so on.

Collapse )