March 6th, 2006

Аристократическое правописание, или А вы говорите, кризис орфографии...

3 майя 1802 года.
Любезному брату и милым сестрицам наш усердный поклон!
…можно было, я просить буду ея, чтобы она хоть одну зиму у нас прожила. Братья здесь и ахотютца с сабаками, и у нас только недавно зделалось время хорошо; проливных дождей и здесь ни кто не запомнит да еще с прибавкою с градом у нас до 300 десятин выбило гороху гречи овса и ржи град был пресильной 21 июля, которой кроме того не оставил у нас ни одного стекла живого в доме, словом: урожай, кроме ржи весьма плох; по крайней мере, будем продавать нонечи не в 9 мер четверть а в 8.
Я не могу больше писать от слабости моей — и так простите дражайший батюшка а мы с глубочайшим нашим к вам высокопочитанием и преданностию пребудем
покорнейшие дети
Аврам и Александра Боратынские.